ask twitter
[FTInterview] NAVER Exclusive: ‘All About’ According To FTISLAND

FTISLAND’s Japan Best ‘All About’ features music that members hope to be “my everything, your everything, our everything.” The name was picked by FTISLAND members and their manager. Naver Music met up with FTISLAND at FNC Entertainment to hear what FTISLAND wants to share with fans. We’ll unveil the truth now!

Interview | FTISLAND [ALL ABOUT] 
On a sunny Monday morning, FTISLAND gathered at FNC Entertainment in Cheongdamdong 111. To help them open up about the album production, we enjoyed a brunch with the members. Hongki couldn’t join us unfortunately because of a drama shoot, but the rest of us started talking about Japan Best Album ‘All About’ in a light-hearted atmosphere.



 
Why did you pick ‘FREEDOM’ as the title song for [ALL ABOUT?] And which other song do you like personally?

 Jonghun | If I may speak on FTISLAND’s behalf, all of the songs featured in the album are our favorites. But I think ‘FREEDOM’ is more suitable for FTISLAND concerts. Everyone enjoys the song at our concerts. Other than ‘FREEDOM,’ I’d have chosen ‘Beautiful’ ‘as the title song. I think it’s a great song. I also like ‘Beloved.’ It makes me feel happy when I perform the guitar solo part at a concert. 

 Jaejin | ’On My Way’. When you closely listen to the lyrics, I think the song explains what we’ve achieved so far.  

 Minhwan | Just like Jonghun, I like ‘Beautiful.’ I really like it because it’s a song that guys would like. 

 Seunghyun | However many times I think about it, I like ‘FREEDOM’. I also like ‘BE FREE.’



 
Is there a song in the album that you remember the most from a concert?

 Jaejin | When I was singing ‘On My Way’ during the Japan Arena Tour, everyone was lost in deep emotions. I think we all cried at that time, right?

 Seunghyn | I think we all felt the tears at that time

 Jonghun | We were shy about it but we really performed that song with our hearts. I remember that time the most. 

 Minhwan | That’s right. I remember that time because we rarely cry together. And this is random but last time we went skiing together and we almost cried while talking.



 
Was there a fun episode while putting together [ALL ABOUT?]

 Jaejin | I talk to Hongki the most about lyrics. When we were working on ‘Beloved,’ Hongki wrote ‘I can’t even lock you up.’ At first, I opposed that part but the moment Hongki sang it, it felt different. It was so good. Since then, I realized vocalists can interpret lyrics differently based on their voice. And this is my first time sharing this: the song ‘Stay’ has a secret. It’s based on what really happened to me. Our fans probably didn’t know. 

 FTISLAND must have made the song selection very carefully because fans have been waiting for this album. If you were to release a translated album in Japan, is there a song you want to include? 

 Jonghun | ’I confess.’ 
 Jaejin | I want to include ‘Love Love Love’ because I personally like its style
 Minhwan | ‘Severely’ for me!
 Seunghyun | ’Cool Vs Pretty.’ I think it’ll be fun 



 
Any last word?

 Jonghun | I enjoyed having an opened chat like this for the first time in a while. We really put together Japan Best Album [ALL ABOUT]  with care so please listen to it. I’ll listen carefully to both compliments and criticisms.

 Jaejin | Through this Japan Best Album, we wanted to let you know that FTISLAND also does music that’s different from what we released in Korea. Also, we’ll visit you with even better look with our official album next year. So please wait for us. 

 Minwhan | Through this opportunity, I am so glad to share our Japanese songs with Korean fans. We also got to show more variety at our live ocncerts. So please be excited. 

 Seungyun | I’m so glad that I can now perform more songs in Korea and I’ll be writing many good songs. Look forward to them and love our  [ALL ABOUT] album. 


 We had our Q&A with brunch. What’s your one favorite food?

 Jonghun | Vietnamese Spring Rolls.  

 Jaejin | Chicken, Hamburger

 Minhwan | Chicken for snack, ddakbokeumtang with rice and a meal on a plane (bibimbab + lettuce) 

**

Credit: Naver Music + DJ. Pri @tumblr.com ;; Twitter @ChocopieK

[FTLyrics] FTISLAND Japan Best All About

001. BE FREE
Lyrics by Choi Jonghun, Lee Jaejin


[KOREAN]

뜨거워진 가슴 조금 더 몰아붙여

전부 타버릴 때 내 가슴은 다시 뛰고

애매한 나로 흘러가버린다면

내 미래에 변명거리도 없어

 

All my life 고개 숙이지 마

All my life 돌아보지도 마

Be myself 더는 남의 생각 남의 말에 니 생각을 뺏기지 마

All my life 나만의 방식을

All my life 후회하지는 마

나가야 할 내 갈 길은 정해졌어

 

Be free 각오를 정했다면

Go all the way 더 이상 뒤는 없어

너를 휘감아 멈추게 하는 것들 현실 속의 그 사슬들을

Be free 끊어버리려

Be free 다시 일어나

Be free

 

차가운 나 자신을 가려왔던 가면은

삐딱해지고 싶다고 내 머릴 유혹해

하지만 가슴속 꿈꿔왔던 꿈에

그런 약한 모습은 없었으니까

 

All my life 포기하지는 마

All my life 널 내던지지 마

Be myself 있는 그대로의 내 모습을 잃고 싶지 않으니까

All my life 나만의 방식을

All my life 있는 그대로 쭉

무언가에 집중한 채 있고 싶어

 

Be free 하고 싶다 하는 건

Go all the way 그저 일편단심을

전부 끝나 버릴 때까진 끝내지 마

살아가야 할 이유를 지금

Be free 이제 손에 꽉 쥐고

Be free 달려가야 해

Be free

 

Be free

Be free

Be free

 

All my life 돌고 도는 인생

All my life 지금보다는 더

빛을 내는 내 자신이 되고 싶어

 

Be free 각오를 정했다면

Go all the way 더 이상 뒤는 없어

너를 휘감아 멈추게 하는 것들 현실 속의 그 사슬들을

Be free 끊어버리려

Be free 다시 일어나Be free

하고 싶다 하는 건

Go all the way 그저 일편단심을

전부 끝나 버릴 때까진 끝내지 마

살아가야 할 이유를 지금

Be free 이제 손에 꽉 쥐고

Be free 달려가야 해

Be free

 

[ENGLISH]

 

Keep firing up your burning heart
Until everything burns up, my heart beats again
If I end up ordinary
I won’t even have an excuse for my future

All my life, don’t bow down

All my life, don’t look back
Be myself , don’t give up on your belief because someone told you otherwise 
All my life , my own way 
All my life, don’t regret it
My path is set

Be free, if you decided on your goal  

Go all the way, there’s no turning back
Everything that ties you up and stops you, all those chains of reality

Be free, to cut them up
Be free, get up again

Be free

The mask that’s been hiding me
tempts my head to rebel
But the dreams inside my heart
didn’t have such weakness

 

All my life, don’t give up
All my life, don’t throw yourself away

Be myself, I don’t want to lose the way I am

All my life, my own way
All my life, the way it is
I want to focus on something

Be free, if you want to do something  
Go all the way, give it your all
Don’t end it until it’s all done
The reason to live

Be free , hold it tight in your hand
Be free, you gotta run
Be free

 

Be free

Be free

Be free

 

All my life, the life that keeps turning

All my life, compared to right now
I want to shine more brightly


Be free, if you decided on your goal  

Go all the way, there’s no turning back
Everything that ties you up and stops you, all those chains of reality

Be free, to cut them up
Be free, get up again

Be free
If you want to do something  
Go all the way, give it your all
Don’t end it until it’s all done
The reason to live

Be free , hold it tight in your hand
Be free, you gotta run
Be free

 

002. FREEDOM
Lyrics by Lee Hongki


[KOREAN]

Free

Yes, I’m a crazy

I gotta, I gotta feeling

창피해하지 말고 모두 다 나와봐 Right now

 

It’s just amazing 기다려왔던 Moment

숨기지 마 Emotion

We wanna rock with you

 

Don’t stop the music

Let’s make it louder!

Don’t stop the music

Nobody can refuse it

Don’t stop the music

Let’s make it louder!

Keep on rockin’

Out on the floor!

 

Let’s get this party started, yeah

정신 줄 놓고 Let’s get down

한계 따윈 집어 던져

Freedom

Freedom

Freedom, we want!

 

모두 같이 Screaming follow me follow me baby

light camera action 우리들만의 show time

 

생각하지 말고 느끼는대로 Shake it

숨기지 마 emotion we wanna rock with you

 

Don’t stop the music

Let’s make it louder!

Don’t stop the music

Nobody can refuse it

Don’t stop the music

Let’s make it louder!

Keep on rollin’

Tonight is the night!

 

Don’t stop this party, oh, no, no

계속 달려봐 We’ll get down

가슴이 원하고 있는

Freedom Freedom Freedom, right now!

 

Let’s get this party started, yeah

정신 줄 놓고 Let’s get down

한계 따윈 집어 던져

Freedom

Freedom

Freedom

 

Let’s get this party started, yeah

정신 줄 놓고 Let’s get down

한계 따윈 집어 던져

Freedom

Freedom

Freedom, right now!

 

Freedom

Freedom

Freedom

Freedom

 

Let’s get this party started, yeah

정신 줄 놓고 Let’s get down

한계 따윈 집어 던져

Freedom

Freedom

We can’t stop now!

[ENGLISH]

Free

Yes, I’m a crazy

I gotta, I gotta feeling

Don’t feel embarrassed, everyone come out right now

 

It’s just amazing, the moment I’ve been waiting

Don’t hide the emotion

We wanna rock with you

 

Don’t stop the music

Let’s make it louder!

Don’t stop the music

Nobody can refuse it

Don’t stop the music

Let’s make it louder!

Keep on rockin’

Out on the floor!

 

Let’s get this party started, yeah

Lose yourself, let’s get down
Forget about limitations

Freedom

Freedom

Freedom, we want!

 

Everybody together screaming follow me follow me baby

light camera action, our own show time

 

Don’t think. Shake it like how you feel

Don’t hide the emotion we wanna rock with you

 

Don’t stop the music

Let’s make it louder!

Don’t stop the music

Nobody can refuse it

Don’t stop the music

Let’s make it louder!

Keep on rollin’

Tonight is the night!

 

Don’t stop this party, oh, no, no

Keep running, we’ll get down

The heart’s desire

Freedom Freedom Freedom, right now!

 

Let’s get this party started, yeah

Lose yourself, let’s get down

Forget about limitations

Freedom

Freedom

Freedom

 

Let’s get this party started, yeah

Lose yourself, let’s get down

Forget about limitations

Freedom

Freedom

Freedom, right now!

 

Freedom

Freedom

Freedom

Freedom

 

Let’s get this party started, yeah

Lose yourself, let’s get down

Forget about limitations

Freedom

Freedom

We can’t stop now!

003. BELOVED
Composed By Lee Jaejin / Lyrics by Lee Hongki, Lee Jaejin

[KOREAN]

Um 물들은 꽃잎은 하나 둘 떨어져가는 시간이

나에게는 아쉬워

 

나의 입술에 남겨져 있는 향기가

그때 기억을 또 한번 생각나게 해

어두운 너의 뒷모습

 

아이 같은 너

가둬 둘 수조차 없는 너

슬퍼하는 내 모습이 너무 싫어

그럴 수밖에 할 수 없었던

그동안 내 모습이 너무나 싫어

멈추지 않는 너인데

좁혀지지 않는 거린데

너만을 위해서 나는 노래하네

닿을 때까지

 

뭐 돌아가기에는

너무 멀어졌다 하기엔 아직 내 심장이 뜨거워

 

나의 두 손에 녹아져 있는 온기가

뜨거웠었던 우리의 사랑

 

아이 같은 너

가둬 둘 수조차 없는 너

슬퍼하는 내 모습이 너무 싫어

너의 미소가 돌아올 거라

믿고 있는 내 모습이 너무나 싫어

아파하는 건 너인데

모든 잘못은 나였는데

너만을 위해서 나는 노래하네

닿을 때까지

 

[ENGLISH]

 

Um, when colored flower petals fall one by one
I want to stop the time


The scent left on my lips
reminds me of those days one more time
You had your back to me in the dark

 

You are like a child
I can’t even lock you up

You hated that I was sad
You had no other choice
You hated how I was

You aren’t stopping
The distance isn’t closing

I sing only for you
Until it reaches you

 

Well, to say I need to go back
to say you are too far away
My heart is still burning

The silver plate that melted in my hands
is our love that burnt

You are like a child
I can’t even lock you up

You hated that I was sad
You hated that I believed that you were going to smile again
You were the one in pain
I was the one at fault

I sing only for you
Until it reaches you

004. Shinin’ On
Lyrics by Lee Hongki

[KOREAN]

마음껏 미쳐봐라

기억해 Time is on my side

손을 더 올려봐 Touch the sky

널 위한 Brand new something

아무도 널 막지 못해

절대 쫄지 마 You go for mine

 

내일은 생각 말고 멋대로 움직여봐

오늘 밤만을 기다려왔는데

돌아갈 길은 없단 걸 네 머린 이미 알잖아

두 눈 감고 뛰어봐

 

Shinin’ On, yeah just keep shinin’ on

화려한 저 조명에 널 맡겨봐

Shinin’ On, yeah 나를 믿어봐

이 순간을 기억해 Inside of you

wow wow wow wow wow wow

wow wow wow wow wow wow

 

널 기다리는 건 Top

누구도 널 방해 못해

너도 느끼잖아 I’m the one

다가서봐 Aiming higher

꺼지지 않는 넌 Fire

널 막는 모든 걸 태워봐

 

과거는 잊어버려 찌질한 널 버려야 돼

모두가 너만을 기다렸는데

돌아갈 길은 없단 걸 네 머린 이미 알잖아

두 눈 감고 뛰어봐

 

Shinin’ On, yeah just keep shinin’ on

널 건드는 저 음악 속에 널 던져봐

Shinin’ On, yeah 나를 믿어봐

이 순간을 기억해 Inside of you

wow wow wow wow wow wow

wow wow wow wow wow wow

 

Why don’t you live your life

아직은 낯설지도 몰라

Why don’t you live your life

자신을 속일 순 없는 걸

 

Shinin’ On, yeah just keep shinin’ on

널 건드는 저 음악 속에 널 던져봐

Shinin’ On, yeah 나를 믿어봐

이 순간을 기억해 Inside of you

 

Shinin’ On, yeah just keep shinin’ on

화려한 저 조명에 널 맡겨봐

Shinin’ On, yeah 나를 믿어봐

이 순간을 기억해 Inside of you

wow wow wow wow wow wow

wow wow wow wow wow wow

 

[ENGLISH]

 

Go crazy all you want

Remember, the time is on my side

Put your hands up, touch the sky

It’s for you, brand new something

No one can stop you

Don’t get scared, you go for mine

 

Don’t think about tomorrow and move the way you want
You’ve been waiting for tonight
Your head already knows there’s no turning back
Close your eyes and run

Shinin’ On, yeah just keep shinin’ on

Give in to the spot lights

Shinin’ On, yeah trust me

Remember this moment, inside of you

wow wow wow wow wow wow

wow wow wow wow wow wow

 

What’s waiting for you, top

No one can get in your way
You feel it too, I’m the one

Get closer, aiming higher

Can’t turn you off, fire

Burn everything that’s in your way

 

Forget about the past, you have to say goodbye to a coward
Everyone has been waiting for you
Your head already knows there’s no turning back
Close your eyes and run

 

Shinin’ On, yeah just keep shinin’ on

Throw yourself into that music
Shinin’ On, yeah trust me

Remember this moment, inside of you

wow wow wow wow wow wow

wow wow wow wow wow wow

 

Why don’t you live your life

It could still feel strange

Why don’t you live your life

You won’t be able to lie to yourself

 

Shinin’ On, yeah just keep shinin’ on

Throw yourself into that music
Shinin’ On, yeah trust me

Remember this moment, inside of you

 

Shinin’ On, yeah just keep shinin’ on

Give in to the spot lights

Shinin’ On, yeah trust me

Remember this moment, inside of you

wow wow wow wow wow wow

wow wow wow wow wow wow



005. STAY
Composed by Choi Jonghun / Lyrics by Lee Hongki

[KOREAN]

Stay, Stay, Stay, Stay,

We don’t say goodbye any more

 

함께라는 한마디 그 말 믿어준 너야

변하지 않을 거란 마음속 약속을

나 때문에 웃고 있는 너를 생각할 때면

두근거리는 내 마음을 너는 알고 있니

 

이제 Good night 나와 Good night

서로의 손을 잡고

서운했던 마음 행복했던 마음

잊지 말자고 다시 또 가슴에 새겨

입 맞추고 안아주고 웃으며 얘기하고

행복함을 가르쳐준 네게 감사하며 영원히 사랑할 거야

 

서투른 내 사랑에도 행복해하는 미소

절대 잃고 싶지는 않은 미소 고마워

아껴줄게 평생 너만 행복하게 지켜줄게 언제나

Oh my girl

 

우리 처음 만난 그날을 떠올려

수줍어했던 너의 그 얼굴을

난 아직도 기억하는 걸

우리 처음 두 손을 잡았던 그날

우리 처음 입을 맞추던 그날

터질 뻔한 가슴 달래기 쉽지는 않았어

 

이제 Good night 나와 Good night

서로의 손을 잡고

서운했던 마음 행복했던 마음

잊지 말자고 다시 또 가슴에 새겨

입 맞추고 안아주고 웃으며 얘기하고

행복함을 가르쳐준 네게 감사하며 영원히 사랑할 거야

 

Stay with you

Stay forever

지금 잡은 두 손 놓지 않을래

Stay

 

이제 Good night 나와 Good night

서로의 손을 잡고

서운했던 마음 행복했던 마음

잊지 말자고 다시 또 가슴에 새겨

입 맞추고 안아주고 웃으며 얘기하고

행복함을 가르쳐준 네게 감사하며 영원히 사랑할 거야

 

Stay,Stay with me,

Stay woo oh

Stay,

Stay with me,

Stay with me,

Stay,

Stay,

 

[ENGLISH]

Stay, Stay, Stay, Stay,

We don’t say goodbye anymore

 

You believed in the word “together”
The heart’s promise that we won’t change
Do you know how my heart beats
whenever I think of you smiling because of me

 

Now, Good night. With me, good night

We hold each other’s hands
And swear once again
not to forget about the sorrows and happiness

We kiss, hug, laugh and talk
I will forever thank you for teaching me happiness
I will love you forever

 

You smile happily despite my awkward love
Thank you for the smile that I never want to lose
I’ll cherish you forever
I’ll always make you happy and protect you

Oh my girl

 

I remember when we first met
I still remember how shy you were

The day when we first held hands
The day when we first kissed

It wasn’t easy calming down my heart

 

Now, Good night. With me, good night

We hold each other’s hands
And swear once again
not to forget about the sorrows and happiness

We kiss, hug, laugh and talk
I will forever thank you for teaching me happiness
I will love you forever

Stay with you

Stay forever

I won’t let go of your hand

Stay

 

Now, Good night. With me, good night

We hold each other’s hands
And swear once again
not to forget about the sorrows and happiness

We kiss, hug, laugh and talk
I will forever thank you for teaching me happiness
I will love you forever

 

Stay,Stay with me,

Stay woo oh

Stay,

Stay with me,

Stay with me,

Stay,

Stay,


006. MORNING COFFEE
Music & Lyrics by Lee Jaejin

[KOREAN]

햇살 가득한 아침 눈이 부시게

아름답게 나를 보며 웃던 네 모습

꿈속에서까지 아른거리던 너를

 

아직까지도 너를 떠올리는 걸

이런 내 모습이 너무나 원망스러워

따스했던 입맞춤 잊혀지지가 않아

 

I don’t want to see your smile

I don’t want to see your love

네 얼굴이 아른거려

내 마음 깊은 곳에 아직까지 헤매이고 있는 널

이젠 더 이상 보고 싶지가 않아

 

문득 드는 생각에 고개를 들어

따라오듯 생각나는 너의 모습들은

언제까지 이렇게 아파해야만 할까

 

I don’t want to see your smile

I don’t want to see your love

네 얼굴이 아른거려

내 마음 깊은 곳에 아직까지 헤매이고 있는 널

이젠 더 이상 보고 싶지가 않아

 

사랑이 멀어진 그때 눈물이 아직까지

나의 가슴을 너무나도 아프게 해

도대체 나는 너를 왜 아직까지도

사랑하는지 어둠 속에 남겨진 나에겐

따스한 햇살인 걸

 

I don’t want to see your smile

I don’t want to see your love

네 얼굴이 아른거려

내 마음 깊은 곳에 아직까지 헤매이고 있는 널

이젠 더 이상 보고 싶지가 않아

 

I don’t want to see your smile

I don’t want to see your love

네 얼굴이 아른거려

내 마음 깊은 곳에 아직까지 헤매이고 있는 널

나는 아파도 잊고 싶지 않은 걸

[ENGLISH]

 

On a sunny morning
You looked at me with your bright beautiful smile
You even lingered in my dreams

I still think of you
I’m disappointed at myself

I can’t forget about that warm kiss

 

I don’t want to see your smile

I don’t want to see your love

I can see your face
You are still wandering deep inside my heart
I don’t want to see you anymore


I look up at a random thought
Thoughts about you are following me

Until when should I be in pain?

 

I don’t want to see your smile

I don’t want to see your love

I can see your face
You are still wandering deep inside my heart
I don’t want to see you anymore

 

The tears from the day my love left are still hurting my heart
Why do I still love you?
To me left in the dark
You are a ray of warm sunshine

 

I don’t want to see your smile

I don’t want to see your love

I can see your face
You are still wandering deep inside my heart
I don’t want to see you anymore

 

I don’t want to see your smile

I don’t want to see your love

I can see your face
You are still wandering deep inside my heart
I don’t want to forget even if it hurts

007. LAST LOVE SONG
Music & Lyrics by Choi Jonghun


[KOREAN]

 

혼자서 기다려왔어 언젠가 우리 다시 만나게 될까 봐

용서할 수 없게 되어서 너에게 난 헤어지자 말을 꺼냈지만

그저 보고 싶다 그리운 네 모습 In my heart

 

너를 사랑해 멀어져만 간대도

모든 것이 사라져 끝이 나도 너를 찾아 La la la la

 

혼자서 생각해봤어 용서할 수 없는 너의 기억 그 시간들

그날 우리들의 기억을 행복이라 생각할 수밖에 없었으니

그저 그리움을 지울 수 있다면 In my heart

 

너를 사랑해 아직도 난 널 그려

가슴속엔 지금도 살아 숨 쉬어 있으니까 La la la la

 

변하지 않아 널 향한 마음

변하지 않을 이 마음만은 알아줘

곁에 두고서 널 끌어안고

우리의 사랑은 계속되어 In my heart

 

너를 사랑해 아직도 난 널 그려

모든 것이 사라져 끝이 나도 너를 찾아 La la la la

 

[ENGLISH]

 

I’ve been waiting by myself, incase we meet again someday
I couldn’t forgive you, so I told you goodbye
But I miss you. I miss you in my heart

I love you even if you get far away from me
Even when everything disappears and ends
I look for you La la la la

I thought on my own, the unforgiveable memories of you and those times

I could only think of our memories as happiness
If only I can erase the yearning in my heart

 

I love you, I still miss you
You are still alive in my heart La la la la


My love for you won’t change
Please know that my love won’t change
I keep you by my side, I pull you into my arms

Our love continues in my heart

 

I love you even if you get far away from me
Even when everything disappears and ends
I look for you La la la la



008. Orange Sky
Music & Lyrics by Lee Hongki

 

[KOREAN]

영원은 없다고 웃으며 너는 내게 말했지

시간이 지나면 천천히 잊혀지는 거라고

 

길어져 가는 내 그림자는 마치

멀어진 너의 뒷모습 같아

돌아오기엔 너무 멀리 떠난

너를 부르지 못하고 서있어

 

작아져 가는 목소리 돌아오라는 한마디 들리는 걸까

오렌지색 하늘 아래 맴돌아

멈추지 않는 눈물이 너를 그린다

 

눈물에 얼룩진 사진이 나의 맘을 대신해

추억 속에서 멈춘 우리의 따뜻함이 잊혀져

 

길어져 가는 내 그림자는 마치

멀어진 너의 뒷모습 같아

 

돌아오기엔 너무 멀리 떠난

너를 부르지 못하고 서있어

 

그리운 너의 목소리 무언가 말하려 듯이 말을 건네네

오렌지색 하늘 바라보고 있어

전혀 들을 수가 없어 스치는 바람에

 

아무것도 할 수 없는 나

남겨진 나는 어떡하란 말야

그녀를 데려간 곳에 내가 갈 수만 있다면

다시 만날 수 있을까

 

우리의 만남의 시작

그곳에서 널 기다려 손을 내밀어

오렌지색 하늘에서 내려오는

너의 편지를 기다려 언제라도 나는

 

혼자 남겨진 게 아냐

항상 내 곁에 있는 너 느낄 수 있어

오렌지색 하늘 같은 따스함이

너가 날 안아주듯이 너무나 따뜻해

 

[ENGLISH]

 

You told me with a smile, there’s no such thing as forever
You told me everything gets forgotten with time

 

My shadow gets longer
It’s like you are walking away from me

You got away too far to come back

I’m standing here without calling you

 

My voice gets quieter, can you hear me asking you to come back?
Under the orange sky
My non-stopping tears miss you



The picture smeared with tears speaks for me
Our warmth that stopped in our memories gets forgotten

 

My shadow gets longer
It’s like you are walking away from me

You got away too far to come back

I’m standing here without calling you

 

I miss your voice. It’s trying to tell me something
I’m looking at the orange sky
I can’t understand you because of the wind

I can’t do anything
What am I supposed to do?

If I can be where you are

Can I see you again?


I’ll wait for you from where we met and hold out my hand
I’ll wait for your letter
from the orange sky

I’m not left alone
I can always feel you by my side
The warmth from the orange sky

It feels so warm
Just like you are holding me

 

009. Beautiful
Lyrics by Lee Hongki

[KOREAN]

어둠 속을 걷고 있어 절망 속에서 헤매이는 스토리

끔찍한 악몽일 거라고 그렇게 믿고 있었어

 

끊겨 버린 인연에 끈을 잡고 매달려봐도 너를 되돌릴 수는 없어

내 머릿속에 살고 있는 넌 아직도 웃고 있는데

 

희미해진 불빛처럼 사라져간 니 모습을 되돌릴 순 없는데

 

다시는 만날 수 없다는 걸 알면서

돌이킬 수 없다는 걸 다 알면서

나를 바라보는 너의 두 눈을 떠올려 Oh oh beautiful

가장 소중한 걸 지키지 못했어

당당히 사랑이라고 난 믿었어

나를 감싸 안던 너의 체온을 떠올려 Oh oh beautiful

 

아무것도 그려져 있지 않은

새하얀 종이 그 위에 서있는 거라면

너를 그려 넣을 거야 한번 더

그 옆엔 내가 있을게

 

멈춰버린 시계처럼 먼지 쌓인 내 모습은 아무것도 할 수 없어

 

남겨진 네 향기가 점점 사라져

녹는 저 촛불처럼 점점 사라져

하지만 나는 아직 너를 느낄 수 있어 Oh oh beautiful

남겨진 미련이란 감정 속에서

녹아진 내 자신의 고통 속에서

언제라도 몇 번이고 널 느낄 수 있어 Oh oh beautiful

 

희미해진 불빛처럼 사라져간 네 모습을 되돌릴 순 없는데

둘만의 세상을 만들고 싶었어

둘이서 영원히 함께이고 싶었어

아직은 준비가 안된 것 뿐이야 나를 제발 사랑해줘

 

다시는 만날 수 없다는 걸 알면서

돌이킬 수 없다는 걸 다 알면서

나를 바라보는 너의 두 눈을 떠올려 Oh oh beautiful

가장 소중한 걸 지키지 못했어

당당히 사랑이라고 난 믿었어

나를 감싸 안던 너의 체온을 떠올려 Oh oh beautiful

 

[ENGLISH]

 

I’m walking in the dark, the story that’s lost in despair
I believed it was all an awful dream

A broken fate
Even when I hold on with a rope, I can’t get you back
Even when you are still smiling in my head

You are gone like the blurred light
I can’t get you back

 

I know I can’t see you again
I know I can’t bring you back
But I think about your eyes looking at me Oh oh beautiful
I couldn’t protect what’s most precious
I confidently believed it was love
I think about your warmth surrounding me Oh oh beautiful

 

If I am standing on a blank piece of paper
I’ll draw you on it one more time
And I’ll be next to you

 

Like a clock that stopped ticking
Like a pile of dust, I can’t do anything

The scent that you left behind is disappearing
Like that melting candle, it is disappearing

But I can still feel you Oh oh beautiful
In a sense called foolishness

In the pain inside me

I can always feel you Oh oh beautiful

 

Like the blurred light, I can’t get you back
But I wanted to make a world for just the two of us
I wanted it to be just the two of us forever

I’m just not ready yet. Please love me

 

I know I can’t see you again
I know I can’t bring you back
But I think about your eyes looking at me Oh oh beautiful
I couldn’t protect what’s most precious
I confidently believed it was love
I think about your warmth surrounding me Oh oh beautiful

 

010. On My Way
Music & Lyrics by Lee Hongki

 

[KOREAN]

넌 내 곁에 있는 것 같은 느낌이 들어 You’re still in my eyes

기억 속 깊은 곳에 서서 날 보고 있어 I’m still in your eyes

 

추억이란 건 아무런 말없이 한없이 나를 미소 짓게 해

 

우리 눈앞에 놓인 이 길 Go my own way 의심 없이 걸어가야 해

길을 잃을 땐 언제라도 So on your way 잊지 말고 다시 걸어가

 

서로가 다른 길을 걸어도 절대 잊지 마 I’m still in your heart

 

넓은 세상에 혼자 서 있지 마 언제라도 우린 늘 함께야

 

우리 눈앞에 놓인 이 길 Go my own way 의심 없이 걸어가야 해

길을 잃을 땐 언제라도 So on your way 잊지 말고 다시 걸어가

 

상처 난 그 시간에 돌아갈 순 없지만

간절히 맹세한 그곳에 도착할 때에 우린 함께 일 거야

 

많은 길 앞에 많은 갈등과 괴로움 내 자신을 한탄해봐도

앞을 바라봐 밝게 빛나는 This your way 잊지 말고 다시 일어나

 

많은 사람들 많은 믿음에 강해져 지금까지 잘해 온 거야

앞을 바라봐 꿈을 위해서 My own way 웃음 짓고 다시 걸어가

 

앞을 바라봐 밝게 빛나는 꿈을 위해서

[ENGLISH]

 

I feel like you are next to me (You’re still in my eyes)

You are watching me from deep inside my memory (I’m still in your eyes)

 

Our memories keep me smiling without a word

 

The path before our eyes (Go on my way) We gotta go without a doubt

Whenever you get lost (So on your way) Don’t forget and go again

 

Even when we take a different path, don’t forget I’m still in your heart

 

Don’t stand alone in this big world. We are always together

 

The path before our eyes (Go on my way) We gotta go without a doubt

Whenever you get lost (So on your way) Don’t forget and walk again

 

We can’t go back to the time when we got hurt

But when we reach the destination that we promised, we’ll be together

 

Countless doubts and pain before many paths,

Even when I blame myself

Look forward. Shining brightly This your way Don’t forget and get up again

 

Many people and much faith make us stronger

We’ve done well

Look forward, for our dreams My own way smile and walk again

Look forward, for our bright dreams

 **

Credit: Music Naver + DJ. Pri @tumblr.com ;; Twitter @ChocopieK

[FTNews] ‘Modern Farmer’ Lee Hongki Under Slipper Terror

FTISLAND Lee Hongki takes the stage at Cheongyang Pepper Festival alone.

The 1st episode of SBS new drama ‘Modern Farmer,’ set to premiere on October 18th, is expected to depict Lee Minki (Lee Hongki)’s pitiful story; from the lead vocalist of a super popular band holding a mic to a rookie farmer holding Chinese cabbage.


After an incident that destroyed his careee as a successful singer, Minki ends up singing at farmer’s markets and getting paid with food. But even that pitiful life hits a road block — the name of his former band Excellent Souls. 



Excellent Soul is supposed to mean a group of amazing spirits who love rock. With the debut of boy group EXO, however, the band gets accused as fake and attacked by girl fans.

At the Cheongyang Pepper Festival, girl fans show up thinking Excellent Souls were EXO and attack Minki with slippers. 

About this, a person involved with ‘Modern Farmer’ says, “there are many youth who want to achieve their dreams but get lost in reality and suffer. But ‘Modern Farmer’ stars, including Minki, will not give into the reality no matter what. By showing their fight and growth, they will give viewers a message of laugh, awe, comfort and encouragement. I hope the story of these passionate stars will add energy to viewers’ daily lives.”

SBS weekend mini series ‘Modern Farmer’ is a human comedy drama about 4 youth who decided to farm as an escape route. Just like organic produce, they will also pain the picture of pure and fresh dreams, love and friendship. 

**
Source: OSEN + DJ. Pri @tumblr.com ;; Twitter @chocopie​K

[STARCAST] FTISLAND Shouts ‘Rock Spirit’ On Top Of The World
FTISLAND’s Summer Survival:
Fighting Heat With Heat Via Rock Festival Relay~

Do you want to know what FTISLAND (Choi Jonghun, Lee Hongki, Lee Jaejin, Choi Minhwan, Song Seunghyun) is up to these days~? 
They are spending a very hot and busy summer. While promoting overseas, FTISLAND was invited to the biggest rock festival in China and Japan to represent Korea. In summary, FTISLAND’s summer is all about rock festivals. 

FTISLAND is showing off their own rock spirit to the entire world. Last month, FTISLAND performed as the headliner for China’s biggest rock festival ‘Tomato Zebra Rock Festival (they were the only Korean band to perform). Shortly after, they performed consecutively at Japan’s biggest rock festival A Nation and Summer Sonic. Mixing the skills of an 8-year-old veteran band with FTISLAND’s own hot energy, FTISLAND conquered the best rock festival stage in the world!

After A Nation’s Rock Nation, this was FTISLANd’s 3rd appearance at Summer Sonic. FTISLAND’s 3-day rock festival diary that set the rock spirit on fire, begins now~ 

#1. Before Rock Festival, FTISLAND’s Waiting Room



'Rock star' — FTISLAND's genius vocalist Lee Hongki! Both the stage and the audience are at his command~ His rock spirit is already fully charged in the waiting room! Check out the symbol of rock festival: rock festival bracelet + hairband.



Fashionista Hong Star. Just like Lee Hongki! Hairband -> Fedora 180 degrees transformation. Hongki’s transformation at a rock festival is not a crime! 

FTISLAND performed 7 songs for their 40 minute live stage. What’s another eye catcher? FTISLAND’s leader Choi Jonghun’s fantastic live that goes back and forth between a guitar and the keyboard. Stay tuned!



This is what you call an 8-year-old teamwork. A secret to this candid shot: Middle man Jaejin in the center, older brothers Choi Jonghun, Lee Hongki to the left and the younger brothers Choi Minhwan, Song Seunghyun to the right! Was this a coincidence?   



Our power drummer is used to rock festivals! Choi Minhwan debuted when he was just 14. But now, he stands side by side with world-famous drummers as FTISLAND’s ‘power drummer.’ 



'Magnae' Choi Minhwan's best friend, FTISLAND's young blood, guitarist Song Seunghyun is also ready. 'Minhwan, shall we hit the stage~'
#2. FTISLAND Meets Water! ‘Rock Spirit At Rock Festival’ 



Please forget about the ballad-singing FTISLAND for a moment. It’s all about the rock spirit at a rock festival! “Hello I am FTISLAND’s Lee Hongki. Are you ready~?” Lee Hongki changed his hair color to purple to fit his ‘Dracula’ role on the musical ‘Vampire.’ For this rock festival, he completed a new look with black + red clothes and hairband~ Our genius vocalist always captures the stage with the best style. 

 
'Hyung, I'm ready too!!' Power Drummer Choi Minhwan begins his heaven-sent drumming along with the powerful shout from the audience. A rock festival is the truth of all live drumming. Choi Minhwan is the truth of FTISLAND's drum!



Energy fully charged! Our hot body guitarist Jonghun who never gets tired. ‘Call me Jonghun the guns~ Shall we start with my specialty, guitar ~?”



'Collarbone Jaejin' — The delicate bassist Lee Jaejin. 'Sentimental atmosphere is mine!' Already drunk on the rock festival mood.



'The rock festival was the best~' The stage gets hotter and the audience gets more energetic. Song Seunghyun's rocking guitar performance. 'Choi Minhwn, are you watching?'

#3. FTISLAND’s Rock Festival. ‘Repertoire That Turns The Stage Into Solo Concert!’



Here’s Romantic Choi! Isn’t a pianist the symbol of a soft guy? But his luxury guns shine here as well. +_+ Putting down his guitar, he shows off his skills on the keyboard. After all, he composes playing piano~ 



From the leader to the youngest, why are they like this~? You can’t leave this guy out when talking about guns. The power drum that beats on our hearts. He’s smiling so innocently now but once he starts playing…



He changes like this.



Please forget about the word ‘magnae’ for a moment. ‘Charisma Song,’ guitarist Song Seunghyun, is jamming with bassist Lee Jaejin. Everyone must have sweet arms. Check out ‘collarbone Jaejin’s’ veins on his arms. Summer Sonic’s best combination, Jaejin X Seunghyun!! 

Can’t leave out Hongki X Jaejin.


Voice is the best instrument of all. From an emotional voice to shouting, vocalist Lee Hongki can do it all. 


Acknowledged by Lee Hongki, vocalist Lee Jaejin! Even though he is a bassist, he has the sweet voice of a vocalist~ (Singing his self-titled Morning Coffee with his soul~)  
Power Lee Hongki +Sweet Vocalist Lee Jaejin. Their perfect teamwork makes FTISLANd’s vocal performance perfect!



The sea of towels is a staple at FTISLAND’s performance!



Summer Sonic backstage~ ‘Rock festival makes us happy~’ FTISLAND finished Summer healing with rock spirit~

The end already? Of course not! Here come the bonus pictures~

# Bonus 1. Never-Before-Seen FTISLAND’s Rock Festival Rehearsal



Live stage is always all about the perfect preparation. From audio checks to instrumental checks. Before taking the stage, they rehearse as if they are performing live.


Vocalist Lee Hongki even checks the stage from the audience perspective! He knows how the audience feels~ 
# Bonus 2. ‘Find The Wrong FTISLAND~’
A Nation Waiting Room Behind Cut + Stage


At FTISLAND’s A Nation waitng room! 5 FTISLAND..??? There are 5 of them…but a pop quiz, who is not a FTISLAND member?



Proudly looking at the 5 FTISLAND who is not FTISLAND without Jonghun.





Choi Jonghun has been leading FTISLAND for 8 years! On the stage, he is on Hongki’s right and on Seunghyun’s left.

#Bonus 3. This Is Why Everyone Talks About Lee Hongki! Lee Hongki Epilogue



The stage and the audience are in his hand~



This gifted vocalist knows how to connect with the audience. ‘Do you know FTISLAND?”



From east to west in a flash! Hong Star Lee Hongki flies over the stage! 


7 songs, 40-minute-long FTISLAND’s rock festival stage! ‘FTISLAND and the audience became one with music.’ 
A Nation, Summer Sonic in Osaka and Tokyo. With 3 straight days of rock festival, FTISLAND successfully kicked off their rock festival relay! Is this the end? Of course not. FTISLAND will continue their quest to conquer Asian ‘rock festival’ through Inazuma Rock Fes 2014 in Japan on September 14th.   

If you want to catch FTISLAND’s live concert, please wait for their Autumn solo tour! They are preparing for ‘FTISLAND AUTUMN TOUR 2014-To The Light,’ which will start on October 16th in Tokyo and include 4 other cities. From the emotional rock to the powerful rock~ If you want to learn about FTISLAND’s large musical spectrum, you can check it out at their live performance. 

***
Credit: Naver + DJ. Pri @tumblr ;; Twitter @ChocopieK

[FTNews] Rocker Kim Kyungho: FTISLAND, CNBLUE Are Rock Bands

Rocker Kim Kyungho is calling FTISLAND and CNBLUE rock bands.

Kim Kyungho joined other two rock stars Jung Joonyoung and No Minwoo on Mnet ‘Toilet’ that aired on June 26th to talk about Korean rock culture.


            Reaction To CNBLUE, FTISLAND “Why Is That Rock?”

While discussing how many people picture a rocker, No Minwoo said, “In Korea, people think a rocker should wear leather pants and have long hair like Kim Kyungho. But I don’t think it has to be that way. Cold Play members all have short hair but they are rockers.”



In response MC Kim Gura asked for thoughts on Shin Haecheol’s previous comment about FTISLAND and CNBLUE: “if CNBLUE is a band, a fly is a bird.”


    But I Think They Developed Their Own Musical Expression!

Jung Joonyoung replied, “I consider them rock bands because they play instruments and sing.”

Kim Kyungho agreed, “I’m sure they had to compromise a lot with their company. But now they play their own instruments and write their own songs. I understand. I think they are rock bands.” 

Source: Daum + DJ. Pri @tumblr.com ;; Twitter @ChocopieK


[FTNews] FTISLAND Lee Hongki Rises As ‘Asia’s New God’




FTISLAND’s Lee Hongki is rising as ‘Asia’s New God’ in China.

On June 25th, FTISLAND’s agency FNC Entertainment talked about the success of Lee Hongki’s lead drama TV Chosun ‘Bride Of The Century’ in China. Lee Hongki has always been popular in China through the Hallyu’s leading band FTISLAND. But now, he also captured the hearts of K-drama fans through the success of his drama. 

According to the agency, the popularity of ‘Bride Of The Century’ is hotter now than when it premiered across Asia earlier this year. Ever since Lee Hongki’s lead role was confirmed, reporters overseas were all over ‘Bride Of The Century’ even before it aired. And as soon as it premiered, it topped the charts on China’s main websites including Weibo and Baidu. The ‘Lee Hongki Effect’ also got the drama a detailed coverage by the Chinese media.  

The drama’s popularity is also seen on SNS. According to one of China’s largest portal site Tencent, ‘Bride Of The Century’ is the first and only complete drama to rank in the Top 3 for the most watched Korean drama daily, weekly and monthly charts. That makes it even with the currently airing SBS ‘You Are Surrounded,’ and MBC ‘Triangle.’

Among China’s 4 largest portal sites, Tencent has the most number of users and its page for ‘Bride Of The Century’ is reaching 2 million hits. China is also producing its own version of ‘Bride Of The Century.’ So it looks like the drama’s popularity in China won’t end any time soon. 

Now risen as ‘Asia’s New God’ thanks to K-pop and K-drama fans, Lee Hongki recently launched a solo fan meeting in Asia. He will meet with fans in Hong Kong and Taiwan this weekend and in Singapore next month.

After the drama, Lee Hongki launched a brand new life style brand ‘Skull Hong’ with his name and successfully completed FTISLAND’s Japan arena tour ‘The Passion.’ He also returned to acting by making a special appearance in director Kim Sungho’s new movie ‘How To Steal A Dog.’ 

***

Credit: Naver News + DJ. Pri @tumblr.com ;; Twitter @ChocopieK

[FTLyrics] Japanese 4th Official Album: NEW PAGE (FT Songs Only)

image

5. Find The Way
Lyrics by:Choi Jonghun・H.U.B.
Composed by:Choi Jonghun・Jang Young Soo

口癖も仕草だって 僕らホント似てきたんだ
なのになんでいつも Where are you now?
傷跡は残っても 僕らはまた生きていくんだ
どこにいても決して一人じゃないから

Never mind Never mind Never give it up
叶えたい ふたりのStory
君が笑う それだけで 最高に飛べるんだ

To the sky 涙越えて
Find the way We can find the way
夢が描(えが)く未来へ
Find the way We can find the way

何度も汚れ破って つないだ地図があるんだ
君と一緒ならば行けるさ
手探りで迷っても 答えはひとつだけじゃないし
予想できないものが見つかるはずだよ

Never mind Never mind Never give it up
叶えたい ふたりのStory
君が笑う それだけで 最高に飛べるんだ
To the sky 涙越えて
Find the way We can find the way
夢が描(えが)く未来へ
Find the way We can find the way

誰も知らないふたりだけの世界
Here we go Here we go 始まるのさ
孤独を変えてく力をください きっとできる
信じよう It’s gonna be alright

Never mind Never mind Never give it up
叶えたい ふたりのStory
君が笑う それだけで 最高に飛べるんだ
To the sky 涙越えて
Find the way We can find the way
夢が描(えが)く未来へ
Find the way We can find the way
We can find the way…



The way we talk and the way we act were really similar
So why are we always, Where are you know?
The scars remain but we must live on
Because wherever you are, you are never alone

Never mind Never mind Never give it up
I want it to come true, our story
Just your smile can make me fly

To the sky, beyond the tears
Find the way We can find the way
The future that I drew in my dreams
Find the way We can find the way

I have a map that I pieced together after it got dirty and ripped several times
I can go as long as I am with you
Even if we lose it, there are more than just one answer
We’ll find the unexpected

Never mind Never mind Never give it up
I want it to come true, our story
Just your smile can make me fly

To the sky, beyond the tears
Find the way We can find the way
The future that I drew in my dreams
Find the way We can find the way

Our own secret world
Here we go Here we go It begins
Please give me the strength to change my sadness. 
It surely exists.
I believe, It’s gonna be alright

Never mind Never mind Never give it up
I want it to come true, our story
Just your smile can make me fly

To the sky, beyond the tears
Find the way We can find the way
The future that I drew in my dreams
Find the way We can find the way
We can find the way…


6. Eyes On Me
Lyrics by: Choi Jonghun・Kenn Kato
Composed by: Choi Jonghun, Shin Min Kyu

Baby, I cry baby
Baby, yeah
Baby

まだ永遠に変わらない愛を、
いまも夢みてるから

はぐれた君を探し出すまでは、
もう笑っていられないよ

Don’t cry, baby 悲しまないで
濡らさないよ、その瞳を
Don’t cry, baby つまずいても、
真実を見つめていて

Don’t leave me, baby 信じてくれ oh
いつだってそばにいて欲しいんだ
いつまでも、大切な
その瞳で暮らしたい
Please keep your eyes on me

君の視線を取り戻すのには、
いまのままじゃ足りない

許せなかった過ちの理由(わけ)は、
頼りないぼくだった

I cry, baby わかってるんだ
なにもかも遅過ぎる、って
I cry, baby でもダメなんだ
この胸が離せないんだ

Don’t leave me, baby 見ていてくれ oh
夢みた場所に、這い上がるさ
ぼくのその瞬間を、
その瞳に映すから
Please keep your eyes on me

Eyes on me, wait for me
Eyes on me, be with me
Eyes on me, don’t leave me
Eyes on me, I’ll be there
Eyes on me, もうちょっと
Eyes on me, なんだって
Eyes on me, believe in me, oh baby

Don’t leave me, baby 待っててくれ oh
君じゃなきゃなんの意味もないんだ
後悔も、
いいわけも、
ただの想い出にも、
したくない

Don’t leave me, baby 信じてくれ oh
いまだってそばにいて欲しいんだ
いつまでも、大切な、
その瞳で暮らしたい
Please keep your eyes on me

Baby

Baby



Baby, I cry baby
Baby, yeah
Baby

Because I’m still dreaming
of the love that never changes

Until I find you again
I can’t smile

Don’t cry, baby don’t be sad
I won’t make your eyes wet
Don’t cry, baby Even if you stumble、
Look at the truth

Don’t leave me, baby Trust me oh
I always want to be by your side
I want to be inside your precious eyes
Please keep your eyes on me

To make you look at me again,
I am currently not good enough

My unforgivable mistake
was the unreliable me

I cry, baby I know
Everything is too late
I cry, baby But this won’t do
I can’t pull away my heart

Don’t leave me, baby Please look at me oh
I have to climb to the spot I’ve dreamed of
to show myself in your eyes
Please keep your eyes on me

Eyes on me, wait for me
Eyes on me, be with me
Eyes on me, don’t leave me
Eyes on me, I’ll be there
Eyes on me, A little more
Eyes on me, what?
Eyes on me, believe in me, oh baby

Don’t leave me, baby Please wait for me Oh
Nothing else has a meaning
Regret
Excuse
Simple memory
I don’t want any of them them 

Don’t leave me, baby Trust me oh
I always want to be by your side
I want to be inside your precious eyes
Please keep your eyes on me
Baby

Baby

9 Born To Be A Rock’N Roller
Lyrics by:Kenn Kato
Composed by:Lee Honggi

先が見えない my eyes
焦り募る my mind
でも自分には no lies
立ち止まって heave a sigh
ならばいっそ throw the dice
ここで降りたら終わりだ

Born to be a rock’n roller
Be a rock’n roller
走り出したら戻れない
道をゆくと
決めた以上、引けないさ

明日のあてなんかない
でも夢は無限大
他人から見れば why?
理由なんていらない
いまがよきゃいいんじゃない?
それがおれらの生き方

Born to be a rock’n roller
Be a rock’n roller
躓いてでも先をゆく
代役(かわり)なんて
他に誰もいないから

この声が枯れ果てるまで、
叫び続けてみせるさ
Shout and shout
Shout all my life

I’m singing to be in your eyes
I’m shouting to be in your mind
I promise I will tell you no lies
見つめられてたい
見つめ続けたい
だから、ここにいるんだ

Born to be a rock’n roller
Be a rock’n roller
躓いてでも先をゆく
代役(かわり)なんて
他に誰もいないから

Be a rock’n roller
Be a rock’n roller
なにがなんでも譲れない
夢を抱いて
全速力で駆け抜けろ




Can’t see, my eyes
It burns, my mind
But myself, no lies
Stop, heave a sigh
Might as well throw the dice
Everything ends if I get off here

Born to be a rock’n roller
Be a rock’n roller
When you take the road
that you can’t turn back on
Once you decide, you can’t give up

There’s no hope for tomorrow
but my dreams never end
When other people look at me, why?
I don’t need a reason
Don’t you like how it is right now?
That’s our life

Born to be a rock’n roller
Be a rock’n roller
I’ll take the lead
Even if I stumble and fall
No one will do this for me

Until my voice dries up and disappear
I will shout
Shout and shout
Shout all my life

I’m singing to be in your eyes
I’m shouting to be in your mind
I promise I will tell you no lies
I want to see me
I want to see myself
That’s why I am here

Born to be a rock’n roller
Be a rock’n roller
I’ll take the lead
Even if I stumble and fall
No one will do this for me

Be a rock’n roller
Be a rock’n roller
I can’t give up anything
With my dreams
I’ll run forward

10. Morning Coffee
Lyrics by: Lee Jae Jin・H.U.B.
Composed by:Lee Jae Jin・Jang Young Soo

心地よい朝 眩しくて 無邪気にはしゃぐ君の姿は
夢なのかな? やわらかな日々
今でも君を思い出す 残された自分を恨むよ
恋しい君が忘れられない

I don’t want to see your smile
I don’t want to see your love 心が痛いんだ
この胸の奥 今でも僕を責めるんだ
その君を忘れたいんだ

歩けば歩くほど君は 遠くなるの? 近づいてるの?
会いたい君に会えない今は

I don’t want to see your smile
I don’t want to see your love 心が痛いんだ
この胸の奥 今でも僕を責めるんだ
その君を忘れたいんだ

愛が離れたあの時の涙がまだ胸に溢れているのに
どうしてまだ僕は求めてしまうのだろう?
暗闇で君だけが輝いているから

I don’t want to see your smile
I don’t want to see your love 心が痛いんだ
この胸の奥 今でも僕を責めるんだ
その君を忘れたいよ

I don’t want to see your smile
I don’t want to see your love 心が痛いんだ
この胸の奥 今でも僕を責めるんだ
でも君を忘れたくない




A delightful morning, it’s blinding and I’m playing
Am I dreaming about you? Lovely days.
I’m still blaming myself for remembering you
I can’t forget you

I don’t want to see your smile
I don’t want to see your love My heart hurts
I’m still punishing my heart for keeping you
I want to forget you

I don’t want to see your smile
I don’t want to see your love My hurt hurts
I’m still punishing my heart for remembering you
I want to forget you

As I walk, are you getting farther way? Are you getting closer?
I miss you.
But I can’t see you now.

I don’t want to see your smile
I don’t want to see your love My hurt hurts
I’m still punishing my heart for remembering you
I want to forget you

The tears from the time when love left
are still overflowing in my heart
Why do I still want you?
Because you are shining in the dark

I don’t want to see your smile
I don’t want to see your love My hurt hurts
I’m still punishing my heart for remembering you
I want to forget you

I don’t want to see your smile
I don’t want to see your love My hurt hurts
I’m still punishing my heart for remembering you
But i don’t want to lose you


11. Last Love Song
Lyrics by: Choi Jonghun
Composed by:Choi Jonghun・Jang Young Soo

CLICK FOR LYRICS

12. On My Way
Lyricis by: LEE HONG GI & Kenn Kato
Composd by: LEE HONG GI・JANG YOUNG SOO & SHIN MIN KYU

いまでもそばにいる
気がするんだ you’re still in my eyes
記憶の彼方から
見ているんだ I’m still in your eyes

想い出はただ優しく、
背中を押してくれる

ぼくたちはこの道 go my own way
進んでゆけばいいんだ
迷える日、いつだって、そう on your way
思い出してほしい

すれ違い、離れても、
忘れないさ you’re still in my heart

この広い空の下で、
ひたむきに生きている

君もまた、その道 go your own way
信じてゆけばいいんだ
いつの日か、この先で on my way
必ず許しあえる

決してあの日に戻れはしない
目指す場所へたどり着いた時、
また会えるさ

ぼくたちはそれぞれの道を
選んだ、それでいいんだ
誰もみな、譲れないものが
あるんだ、それだけさ

ぼくたちはこの道 go my own way
信じてゆけばいいんだ
いつの日か、この先で on my way
また会える時まで…

いつの日か
また会える
その時まで

Even now,
It feels like you’re still in my eyes
From the other side of the memory,
I’m watching, I’m still in your eyes

Memories are kind
and push our backs

We’ll go this way, go my own way
I hope we keep going 
On the days when you get lost, always like this, on your way
I hope you remember

Even when we just pass each other, or get far apart
Don’t forget you’re still in my heart

Under this broad sky,
I’m living in earnest 

I hope you go this way, go your own way
I hope you believe in it 
One day, on this road, on my way
We’ll meet

We won’t go back to that day
When we reach our destination,
We’ll meet

We each picked our own path
That’s why it’s good
Everyone has something that they don’t want to give up
That’s all 

We’ll go this way, go my own way
I hope you believe in it
One day, on this road, on my way
Until we meet again

Until the day
We meet again
Until that day…

***

Credit: DJ. Pri @tumblr.com ;; Twitter @ChocopieK + Mojim

[FTLyrics] NEW PAGE Track 11. ‘Last Love Song’
Embedded image permalink

Last Love Song

Lyrics by: Choi Jonghun
Music by: Choi Jonghun, Jang Young Soo

I muttered to myself.
Someday, it’d be unforgivable for us to even meet
and talk to each other.
Only the miracle of meeting you in my heart. 

I love you. Even if they separate us,
Even if we announce our end to everyone, La la la la 


I muttered to myself.
If my feeling is unforgivable,
teach me why we met with a miracle.
So this warmth won’t disappear in my heart. 


I love you. The heart lives on.
Everything surely continues. La la la la


I want to protect this.
Please believe in my unchanging heart.
I want to embrace you by your side
and engrave this love in my heart. 


I love you. Even if they separate us,
Even if we announce our end to everyone, La la la la 

***

Credit: DJ. Pri @tumblr.com ;; Twitter @ChocopieK

[FT INTERVIEW] A.J Magazine May Issue: Lee Hongki
Embedded image permalink
FTISLAND’s vocalist, actor and MC Lee Hongki has a nickname called “Hong Star.”

“I got the nickname when I was young. Because I acted as a child and was a good singer, many people called me a star. I heard it too many times that it now feels natural to me.”

When did he start acknowledging himself as a star?

“I began acting when I followed my uncle, who worked as a fashion model, to his show. The producer suggested I should get on the stage as well. I started as a model and then starred in a drama. I enjoyed shooting dramas.”

Music also helped him to be a star.

“When I was in middle school, I was known as the best singer in the area. You’d think an athlete who is good at soccer or other cool sports is popular at school. I was good at ping pong but I was also good at singing. And my looks. (Laughs)”

image

Because he was a good singer with a cute face, Hongki said he got many calls from agencies.


“The first place I visited was my current agency. It wasn’t a big company and there were no seniors, but when I asked for band music and acting, they said yes. That’s why I decided to stay with them.”

When he officially started his work, he was already an artist and an actor. How does he interpret each role?

“As an actor, I get sensitive because I need to focus and create another self inside me. But as a singer, I’m free and try to express myself through music. And to those who know me through music, I try not to appear strange as an actor. “

image

Popular across Asia, FTISLAND goes on an Asia Tour every year and perform LIVE in different countries. Whenever they travel across the region, they experience their popularity and the power of Hallyu.

“I am glad that we get to work as a band in Hallyu because it’s like we are helping to expand the band culture. We are teaching our fans in different countries:  “Let’s rock out like this,” “Let’s forget the camera and enjoy the LIVE.” That’s how fans changed their reaction. Also, Japan is a country with a musical environment. I want to create our Korean album like how we do in Japan.”

Behind Hongki’s  interest in Japanese music scene are his Japanese friends. Even though this is his first time meeting with collaboration partner Oguri Shun, Hongki often sees One Ok Rock’s Taka, Sato Takeru, Miura Shohei, and Yamada Shintaro.

image


“I first met Taka in Korea. When I went out to dinner with a senior, there were Taka, Takeru and Shohei. I became close with Taka because he is a band vocalist like me. Taka told me that he can create the music he wants, produce a CD and set his own timeline. He said that’s normal for a Japanese band. We want that too. I am glad that I am in a band. I think that makes it easier to make Japanese friends. Also…I’m a good singer! (Laughs)”

Showing off his ‘Hong Star’ charm until the end. His adorable nature s probably why so many people love him.

***

Credit: DJ. Pri @tumblr.com ;;Twitter @chocopieK + FTxPri (Scans)  



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 older »